打字練習區

三優寶貝，請利用寒假時間多多練習打字，開學之後，會需要這項技能喔!


校園打字機學院


 為為的快打高手

105學年上學期期末英語成果展(五年級)

五年級英語成果展

「義興旅遊探險頻道」的主題單元中，學生們扮演旅遊小記者與被採訪者，利用前半學期「環遊世界探險趣」單元中所蒐集與整理的報告資料，學生合作編寫出旅遊記者的採訪對話，這短短幾分鐘的對話，學生們可是做足了功課。

北極冰屋與極光 

Igloos and Aurora Light

by Wesley & Judy

(OPENING)

Hello everyone! I'm Judy. We are in Greenland now. In this episode we will introduce an Inuit igloo and the aurora borealis.

(INTERVIEW)

J: We have a special guest - a local Eskimo. Welcome!

W: Hello! Welcome to the North Pole.

J: We are new here so can you tell us what we must see at the North Pole?

W: Ok! I think the most beautiful scenery is the aurora.

J: Great! Let's take a look!

J: Okay, we're in Greenland now. But where is the aurora?

W: You will never see the aurora during the day because the sun is too bright. We can only see the aurora at night.

J: What? Does this mean that we have to wait until sunset?

W: Yes. But we can do other things.

J: So what can we do?

W: Well ... let me see ... Oh! I can introduce our house, an igloo, to you.

J: OK! Let's go!

J: This is your igloo? Wow! Do Eskimos still live in this kind of house?

W: Of course, we Eskimos love to keep our culture. We think an igloo is better than a modern house.

J: Is that so?

W: First, it is cheap and costs nothing. We can save our money for a vacation in Hawaii.

J: That sounds so great. Unlike us, we need to spend a lot of money to buy a house.

W: First of all, do you feel cold?

J: Oh, it's warmer than outside! How is the igloo able to keep warm?

W: Because the igloo is made of ice, leather and whalebone. They are insulating, so they can keep the heat inside the igloo without letting it escape.

J: Oh, I see.

J: We are curious about living in the igloo. Can you introduce that to us?

W: Sure. It is really inconvenient because we have to build the igloo by ourselves.

W: And we have to hunt animals by ourselves for meals.

J: What kind of animal do you eat?

W: We have many kinds of “gourmet” game animals like seal, hare, salmon, and so on.

J: Cool! Are they delicious?

W: Oh yeah. But you might not want to try some of them. Like seal ice-cream.

J: Ha! Ha! It sounds weird. I’d better skip it.

W: It is getting dark. Let’s go see the aurora!

J: Ok let’s go!

W: Here is our aurora. Isn’t it beautiful?

J: Wow! I’ve never seen this before!

W: You can only see this magical phenomenon from October to March at the North Pole. And some of the Operators will use fluorescent lamps to make a fake aurora.

J: Fluorescent lamps!?

W: Yep.

J: Ha! Ha!

J: It’s almost the end of this episode. Thanks for watching!

J＆W: Bye Bye!    

日本和服文化

 Japanese Kimonos and Getas

  By  Penny and Kevin

Kevin: Today is Doll Festival in Japan. Look! There are so many people wearing kimonos and getas. Let’s visit a shop here.Kevin: Hello！Are you the owner of this kimono shop?Penny: Yes, I’ve owned this shop for 30 years. But my great grandmother started the business 200 years ago. Kevin: Wow！This shop has a long history!What sells the best here?

Penny: The kimono I’m wearing sells the best.

Kevin: I want to buy both the kimono and geta you’re wearing.

Penny: Ok! Do you want to buy them for yourself or for a friend?

Kevin: Of course, for a friend.

Penny: Ok, it’s on sale today, only 10,000 Japanese dollars.

Kevin: What? This robe costs 10,000 dollars?

Penny: It’s already very cheap. Usually a kimono costs at least 80,000 Japanese dollars.

Kevin: Why is a kimono so expensive?

Penny: There is a long history of our kimonos. 16,000 years ago, our ancestors wore a simple kind of kimono. 10,000 years ago, they began…

Kevin: Ah… (Yawning) Ok, ok…The history is really long. Is there any other thing I should know about kimonos? Why do you Japanese carry a pillow on the back of your kimono?

Penny：That’s not a pillow. It’s a bow-knot made into the belt.

Kevin: WHAT?! That’s not a pillow? (Sniffing…) What’s so smelly here?

You’re so stinky. Did you wash your kimono?

Penny: We don’t wash kimonos. We put the kimonos out in the sun.

Kevin：Wow! Can the sun kill all the germs?

Penny: I suppose so. We don’t want water to spoil the kimono.

Kevin: I see. Ok. I will buy it next year. Can I ask about your shoes? Maybe they are cheaper and I can afford them.

Penny：OK! They are 1000 Japanese dollars.

Kevin: Why do Japanese wear getas?

Penny：It snows a lot in winter here. We don’t want to get our getas wet.

Kevin: Why don’t you wear rain boots?

Penny: That’s a good idea.

Kevin: Ok! Give me a pair.

Penny: Thank you for coming.

Kevin and Penny:(Bow).

艾菲爾鐵塔與法國美食Eiffel Tower and French Gourmet
  by William & Mandy

W: Good afternoon everyone, I am William.

M: I am Mandy.

W: Today we are going to talk about travel in France.

M: Now we are at the Eiffel Tower in Paris, France. We are going to interview the ticket seller at the Eiffel Tower.

W: Hello, I am the ticket seller here.

M: Is the job easy for you?

W: Noooooo, definitely not! Everyday I sell thousands of tickets; every year there are 7 million people coming here.

M: So …

W: Whenever the elevator opens, people run out from the elevator and smash me into meat sauce. Another time, a woman tried to commit suicide from here, landed on a car and later married the person who owned the car.

A: So are you proud of your job？

W: Definitely yes﹗I am very proud to work at the most beautiful tower in the whole of the world﹗

W: Hello, I am reporter William.

W: There is a dessert shop over there. The dessert in Paris is very famous. Let’s go and see it.

M: Welcome to Marletti Dessert shop.

W: What’s the most famous dessert in your shop?

M: It our pie; it’s from a secret recipe from my great great great great great grandfather！

W: So you just need to make the pie again and again and you will make a lot of money.

M: Almost, but if there are no customers to buy the pie, we won’t make any money.

W: But there will always be customers to buy your pie.

M: Sometimes we feel a kind of food is delicious, but other people think it is not. So we should respect the snack culture in different places and share foods together.

W: And I think we need to protect old buildings like the Eiffel Tower because those buildings are historical sites that can help us learn about history.

M: We hope you enjoyed our coverage.

W M: Thank you for listening.

W M: (Bow)

世界各地特殊行業

Special Jobs  around  the World

  by  Shine & Daniel

(英國倫敦塔裡照顧烏鴉的官員與日本地鐵站員推送乘客上車的工作)

Shine: Hello! I’m Shine, and we’re in the capital of Japan, Tokyo. We’re at the subway station in Shibuya. Look! There is a man pushing a passenger into the subway. Let’s talk to him.

Shine: Hello sir , what are you doing?

Daniel: こんにちは、この仕事は押し屋です(Kon'nichiwa, kono shigoto wa oshi-yadesu)

Daniel: この仕事はあまり簡単ではありません (Kono shigoto wa amari kantande wa arimasen)

Shine: Sorry, this show is for Americans - do you speak English?

Daniel: Sure. Hello! This job is called the Train Stuffer.

Daniel: This work isn’t very easy.

Shine: Really? How do you do it?

Daniel: We push passengers into the subway.

Shine: Have you ever had problems when you are working?

Daniel: Yes, sometimes if passengers lose their belongings, they will sue us. Once, a woman lost her cell phone. She told people that I took it when I pushed her. I \ have never done that.  I was working. If I took it, people would see it.

Shine: Wow! So sad! What happened then?

Daniel: I spent a whole day in the police station with that woman, missing my breakfast, lunch, and dinner.

Shine: Really? How did this story end?

Daniel: It’s not a story. It’s a misunderstanding. That woman’s husband accidentally put it in his briefcase and took it to work.

Shine: This is really not an easy job. You need to solve problems like defending yourself in a police station.

Shine: Let’s talk about money. How much do you earn monthly?

Daniel:  Well, it depends on how many people we serve.

Shine: People say your job has one of the 7 highest salaries in the world.

Shine: Thank you for your time, goodbye.

Daniel: See you next time!

Shine: I have heard about a cool job called the Ravenmaster at the London Tower, lets go and find them.

Shine: Ok, I’m in England now. I am beside the Tower of London. Look! What is that person doing?

Shine: Hello sir, what are you doing?

Daniel: Hello, my name is Daniel. I'm the the Ravenmaster.

                                                                   

Shine: What is the Ravenmaster?

Daniel: Ravenmasters are retired from the Army with at least 22 years of service.

Daniel: And Ravenmasters need to help crows stay in the Tower.

Shine: How do you do it?

Daniel: I just need to wait for crows to come and trap them in a cage.

Shine: Really? This work is so easy.
Daniel: Of course not! Ravenmasters need to give crows snacks to make them stay in the Tower.

Shine: What else?

Daniel: We do this only.

Shine: Hnnnn? You do this only?

Daniel: Just kidding.

Daniel: We whistle a special tune to call the crows to bed.

Shine: If there are no crows in the tower, what will it happen？

Daniel: If there aren’t at least six crows living within the Tower, both the Tower and

the monarchy will fall. 

Daniel: Shhhhh! Cats sometimes eat crows, so there are no more crows in the tower. We need to buy some at the pet shop. Please don’t tell others, please.

Shine: Really? So the tower will fall soon? I need to run away before it falls.

Shine: Goodbye.

Daniel: No! Please don’t go. That is just an old folktale. Nooooooooooo!

日文老師的日本服飾介紹

為了完成旅遊小記者的採訪稿，我們請到了留日的珮君老師幫我們介紹日本的服飾文化，老師解說了和服的歷史與演變，以及和服的花紋與樣式所代表的涵義，我們才知道原來和服的學問是很深的，老師還帶了自己珍藏的和服與配件，非常感謝老師的分享。